海外プレゼン資料作成 英語での展示会、会社説明資料をパワーポイントで制作

英語プレゼン資料作成サービス ビジネスの世界でプレゼンテーションの重要性が高まりつつあります。ビジネス資料を美しくデザインするのは当たり前、パワーポイント(PPT) を使った企画書制作がビジネスの世界で標準となっています。

PowerPoint技能認定者が制作

企画者の意図を的確にクライアントに伝える企画書でなければ、いくら見栄えのするテンプレートを組み合わせ、画像や図案で飾り立てても意味がありません。

海外ネイティブスタッフの
翻訳・リライト

「日本語のパワポ資料をそのまま英語に翻訳するだけではダメ」ネイティブスタッフがローカライズされた表現で作成します。

映像制作・タブレット対応


パワーポイントのアニメーションを活用し、ナレーション音声やBGMで映像制作を行います。タブレットでの閲覧対応いたします。

Stage 1

現状把握(オリエンテーション)

制作にあたって、ご要望の制作目的・ページ数・デザイン等をヒアリングさせて頂きます。海外・国内の展示会の資料から会社説明会・営業資料等、当社は多種多様なスライド制作に対応いたします。

  • 海外・国内の展示会、会社説明、営業資料、提案書
  • 社内プレゼン資料、学会発表、授業用資料
  • 株主総会・採用説明会資料

Stage 2

企画(現状分析・戦略策定)

自社商品の強みを分析した後に、海外オーディエンスを設定して、商品情報の情報整理を行い、翻訳・コピーライティングいたします。プレゼンのストーリーに沿ったワイヤーフレームを作成。必要に応じて台本もご用意いたします。

  • ペルソナの設計・作成
  • コンテンツの企画・作成
  • ストーリーボード作成

Stage 3

設計(テンプレートデザイン)

プレゼン資料全体のラフ案を元に、英語ののテキストの配置バランスを整えます。デザイン・コンテンツの最適化を行い、ネイティブに伝わるライティングします。

  • コンテンツの最適化
  • 翻訳・語句統一のルール作成
  • 色・レイアウト・デザインの選定
  • ネイティブスタッフによる翻訳・リライト

Stage 4

制作(デザイン/コンテンツ)

決定したテンプレートデザインをもとにすべてのページを作成します。

  • テンプレートデザイン制作
  • コピーライティング
  • アニメーション、音声(ナレーション)の設定

Stage 5

動画制作(ムービー&サウンド)

パワーポイントのアニメーションを活用し、ナレーション音声やBGMを埋め込んで簡易映像を制作するサービスです。パワーポイントをタブレットでも手軽に開けるように、アプリにて納品できます。

  • オリジナルサウンドの作成
  • オリジナル映像の作成

Stage 6

ご納品

納品はPPT形式はもちろん、DVDやWMVなどの映像形式のほか、FLASH形式も可能です。

  • PPT作成代行サービス:1スライド 10,000円~
  • PPT簡易映像制作サービス:1スライド 12,000円~

FAQ'S

文章のリライト(書きなおし)は可能ですか?

別途料金にて、専門ライターによるリライトも可能です。

納品された後、データを自分で修正したいのですが。

お客さまご指定のバージョンと互換性のあるPowerPointデータを納品させていただきますので、お客さま自身で修正いただくことが可能です。

重要な企画書なので外部への流出が心配ですが大丈夫でしょうか。

個人及び会社情報の守秘義務を厳守するのは当然のこと、個別の守秘義務契約もお受けしています。

納品のファイル形式は何がありますか?

パワーポイント・キーノート・イラストレーター・PDFファイル・画像でのご返納が可能です。

プレゼン資料の制作期間はどのくらいですか?

ページ数・内容・受注の混み具合によって変動いたしますが、10ページ程度の資料の場合、通常3〜4営業日の制作期間を頂戴しております。緊急対応のご要望も承っておりますので、ご相談ください。

お申込の流れ

  • 1 お問い合わせ・ご相談

    まずはお問い合わせフォームより
    お気軽にお問い合わせ・ご相談くだ さい。確認後、すぐに弊社よりご連 絡させていただきます。
  • 2 お見積もり

    ご依頼内容をもとにお見積もりをご提示いたします。
  • 3 ご発注

    お見積もり内容にご了承をいただきましたら、メールにて発注していただくことができます。 ※必要に応じてNDA(秘密保持契約)を締結いたします。
  • 4制作開始

    ご依頼内容に基づいてデザイナーやクリエイターが迅速かつ丁寧に、高品質な制作を行います。
  • 5納品

    最終完成資料をご希望の納品方法で納品いたします。修正や調整は何度でも可能です。